A terapia ocupacional na prática de grupos e oficinas terapêuticas com pacientes de saúde mental / Occupational therapy in the practice of therapeutic groups and workshops with mental health patients

Objetivou-se demonstrar a efetividade da Terapia Ocupacional junto à pacientes portadores de transtornos mentais através de grupos terapêuticos em uma unidade de internação intensiva. Os grupos terapêuticos realizados foram: grupos de reflexão, operativos, oficinas de desenho e de artes. Participaram do estudo 280 pacientes (46,07% com CID F20-29, 23,57% com CID F30-39 e 14,28% com CID F19). Do total de pacientes (n = 280), 54,00% participaram dos grupos operativos, 52,85%, dos grupos de reflexão, 46,80%, das oficinas de desenho e 45,70%, das oficinas de artes. Em todos os grupos a participação do grupo CID F20-29 foi maior (49,25% nos grupos de reflexão, 54,00% nos grupos operativos, 51,00% nas oficinas de desenho e 66,00% nas oficinas de artes); seguido do grupo CID F30-39, com 24,25% nos grupos de reflexão, 27,00% nos operativos e 22,00% nas oficinas de desenho; nas oficinas de artes, o grupo CID F19 se destacou. Os pacientes com esquizofrenia, psicoses, transtornos bipolares etc. (CID F20-29 e F30-39) apresentaram maior participação em grupos nos quais foram discutidos conteúdos como alegria, raiva, medo etc. Já o grupo CID F19 apresentou maior participação nas oficinas de artes, fato que pode ser explicado pelo perfil desses pacientes, pois muitos já estiveram em presídios e/ou internados em hospitais de longa ermanência, onde aprenderam a exercer atividades manuais para posterior sobrevivência na sociedade. Desse modo, conclui-se que os grupos terapêuticos são eficazes no tratamento de pacientes de saúde mental, uma vez que contribuem para a alta hospitalar e melhoram o quadro clínico do paciente.

In this study, we aimed to demonstrate the effectiveness of occupational therapy to patients with mental disorders through therapy groups in an intensive inpatient unit. The following treatment groups were performed: focus groups, operative groups, drawing workshops, and arts workshops. The study included 280 patients (46.07% with ICD F20-29, 23.57% with ICD F30-39, and 14.28% with ICD F19). Of all the patients studied (n = 280), 54.00% participated in the operative groups, 52.85% in the focus groups, 46.80% in the drawing workshops, and 45.70% in the art workshops. In all groups, the participation of the ICD F20-29 group was higher (focus group with 49.25%, 54.00% in the operative group, 51.00% in the workshops of drawing, and 66.00% in art workshops), followed by the ICD F30-39 group with 24.25% in the focus group, 27.00% in the operative group, and 22.00% in the drawing workshops; the ICD F19 group stood out in the arts workshops. Patients with schizophrenia, psychoses, bipolar disorders, among others (ICD F20-20 and ICD F30-39) were the most active in the therapeutic groups, which discussed contents such as joy, anger, fear, thoughts of death, etc. The ICD F19 group presented the greatest participation in the art workshops, a fact that can be explained by the profile of these patients, because many have been in prison and/or admitted to long-stays in hospitals where they learned to perform manual tasks for subsequent survival in society. We concluded that therapeutic groups are effective in treating mental health patients because they cntribute to hospital discharge and improve patients' conditions.

Condições de trabalho em uma cozinha industrial e distúrbios osteomusculares de trabalhadores / Working conditions in industrial kitchens and musculoskeletal disorders of workers

Neste artigo apresenta-se um estudo, que não é pesquisa e sim relato de experiência de estágio do curso de Terapia Ocupacional na área de Saúde e Trabalho. O objetivo foi analisar as condições de trabalho em uma cozinha industrial de escola de ensino fundamental, da Baixada Santista-SP, e as relações com distúrbios osteomusculares de cozinheiras. Os materiais e métodos utilizados consistiram de elaboração e aplicação de questionário contendo dados demográficos, relacionados ao trabalho, e questões do questionário nórdico de sintomas osteomusculares, também levantamentos de alguns dados antropométricos, de tarefas, e ocorreram observações sistemáticas de algumas atividades de trabalho com base na ergonomia, entre outros. Participaram do estudo cinco trabalhadores do gênero feminino e com idade entre 41 e 53 anos. As regiões acometidas pelos distúrbios osteomusculares foram punhos/mãos, ombros e quadril/coxas, entre outras. Foram encontrados alguns aspectos organizacionais e psicossociais do trabalho que ressaltaram a importância dessas análises. Como experiência, apresentam-se, entre outros, as discussões e contribuições da Terapia Ocupacional junto ao estudo dos distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT).

This article presents a study based on an experience report of Occupational Therapy internship in Occupational Health. The objective of this study was to analyze the working conditions in an industrial kitchen of an Elementary School near Santos city, state of Sao Paulo and the appearance of musculoskeletal disorders. The materials and methods consisted in the elaboration and application of a questionnaire with demographic data related to work and the questions of the Nordic musculoskeletal disorder questionnaire. In addition, anthropometric and tasks surveys and systematic observations of some activities based on Ergonomics were performed. Five female workers aged in between 41 and 53 participated in this study. The musculoskeletal regions referred were wrists/hands, shoulders, hips/thighs, among others. Some organizational and psychosocial aspects that highlight the importance of these evaluations were verified. As an experience, it presents discussions and contributions of the Occupational Therapy to work-related musculoskeletal disorders (WMSDs).

Aspectos da organização do trabalho e os distúrbios osteomusculares: um estudo com trabalhadores em instituições de longa permanência de idosos / Organizational aspects of the work and musculoskeletal disorders: a study of workers from elderly long term permanence institutions

Este estudo exploratório teve o objetivo de investigar com base nas percepções dos trabalhadores e nas análises das atividades de trabalho, as relações existentes entre os distúrbios osteomusculares dos trabalhadores que cuidam/assistem os idosos e aspectos da organização do trabalho, em duas Instituições de Longa Permanência de Idosos, na cidade de Santos-SP. Os materiais e métodos consistiram de seleção de trabalhadores que assistiam/cuidavam diretamente de idosos; elaboração de questionário contendo dados demográficos e perguntas relacionadas ao trabalho, entre outras; o instrumento Questionário de Sintomas Osteomusculares- QNSO, levantamentos de tarefas e observações sistemáticas das atividades de trabalho com base na Ergonomia; sendo selecionadas para as observações: o banho, a troca de fraldas, transferências e deslocamentos dos idosos; e como complementos entrevistas semi-abertas gravadas junto aos trabalhadores com dores osteomusculares nos últimos 30 dias. Participaram do estudo 50 trabalhadores, com idade entre 21 e 66 anos; e destes 76,0% relataram dores osteomusculares nos últimos 30 dias, sendo a região lombar a mais acometida. Em ambas as instituições foram identificadas sobrecargas físicas e desgaste mental; e relacionadas a alguns aspectos da organização do trabalho, conforme a percepção de alguns trabalhadores. Este estudo ressalta a importância dos aspectos organizacionais e psicossociais nos sintomas osteomusculares dos trabalhadores.

This exploratory study had the objective of investigate with the worker's perceptions bases and activities analyses the relationship in between the musculoskeletal disorders of assistance/care of aging workers and work organizational aspects in two long permanence of aging people institutions in Santos-SP city. The materials and methods consisted in workers' selection, elaboration of a questionnaire containing demographic data and questions related to the work and others; the Nordic Questionnaire for Musculoskeletal Disorder, survey of the tasks and systematic observations of activities; selection for observations: the bath, the diaper changes, transferences and transferring of the oldies; and as complements semi-open recorded interviews next to workers with pain in the last 30 days. Participated in this study 50 workers, with age in between 21 to 66 years old, and from these 76,0% related musculoskeletal pain in the last 30 days, with greatest commitment in the lower back region. In both Institutions were identified physical overload and mental consuming; and work organizational related aspects by some worker's perceptions in both institutions. This study highlights the importance of the organizational and psychosocial aspects in the work related musculoskeletal pain.